Alfombra redonda de trapillo ⌠Round Zpaghetti crochet carpet⌡

Ya terminé la alfombra de la habitación de Joan: ha quedado mullidita y muy chula para jugar.
Está hecha con punto bajo y tejida en círculo: cada color es una madeja entera, dejando al azar el ancho de cada círculo según el tamaño de la madeja. Todo el trapillo viene de Mikita Lapena y de Lokita Botones, de Valencia.

J'ai fini le tapis de la chambre de Joan: il est moelleux et très sympa pour jouer. Il est crocheté en maille serrée et en rond: chaque coouleur correspond à une pelote, en laissant au hasssard la largeur de chaque cercle selon la taille de la pelote. Tout le Zpagheti vient de Mikita Lapena y de Lokita Botones, de ma ville en Espagne, Valencia.


Al principio, el círculo verde se me resistió y lo he hecho unas diez veces. Lo dejé como ves, aunque si te fijas aun no está muy claro ese centro. Aun no sé cuál era el problema aunque sí que descubrí que al principio se me ondulaba el círculo porque estaba tejiendo con un gancho demasiado pequeño (del 12). Cuando me pasé al 15 fue mucho mejor.

J'ai eu du mal avec le rond vert , et j'ai du le faire dix fois. Je l'ai laissé tomber mais si tu regardes bien il y a encore un souci. Jen'ai pqs encore découvert quel était le souci, mais je me suis rendu compte qu'au début mon rond gondolait car j'utilisais un crochet trop petit (12). Avec un crochet 15 ça a beaucoup mieux marché.


Le he cosido por debajo una base antideslizante de Ikea porque la verdad es que resbala muchísimo sobre el suelo.

J'ai cousu un antiderapant pour tapis Ikea car ça glissait beaucoup.


Las últimas dos vueltas las hice sin aumentos: un punto bajo en cada punto bajo, para redondear todo lo posible la alfombra (si no haces esto queda con ángulos, como un octógono).

Estoy muy contenta con los colores y la textura... ¡y Joan también!

Les deux derniers tours ont été faits sans augmentations: une maille serrée pour chaque maille serrée du tour précédant, pour arrondir un maximum le tapis. Autrement ça fait un effet plûtot octogonale.

Je suis super contente avec les couleurs et la teture... et Joan aussi!

No hay comentarios:

Publicar un comentario

¡Gracias por tus comentarios!